Hi.
It's interesting how people keep asking tons of questions about the game before it's translated. why not just wait until you have a fully translated version of the game? Or, read the manual in the game? The manual should be translatable using Google translate or some other software.

SLJ,
If you can learn the numbers in czech and slovak, you have no problem at all playing this game. I'm on mission 3 already, and I've managed to do some successful free flights.
As about the runway problem, that's really easy.
If you are on the runway where you should take off, just press control, and the  arrow where the beep is coming from. If the beep is coming from the left, press left arrow. The same thing applies if the sound comes from the  right.
The plane will be placed on the right runway, and you should be able to take off succesfully.
I hope it helps

@ stefan_ilioaica: If this is that easy, why are people then asking all those questions?

hi. how to know where's the parking possition

For the parking position, when you are on the ground, slow the speed down as much as you can, then, check the runway with k. The number you hear shouldn't be negative. When the number is without music, you can  stop your plane completely, and that's it, you're in the parking position.
As for passengers, I guess you're talking about the first mission, and this one doesn't allow you to have passengers

Yep, it is quite normal, this is a free flight, so you can go wherever you wish from your destination. You can press f4 to get back to the main menu

Hi. Yes. You can solve it. You need to put the tasks file provided by the dev on the page 3 if I am right. I had this question and he sent me to the right post, but can't remember exactly now which. Try to browse at the page 2 or three. You need to copy the content of that file in the tasks file from the installed game.

hi. what's the third mission? I mean where I must go

Hello, I just forgot if it was šumpor or Lucenac (or something like that) in the third mission, but it will tell you something similar in the mission itself.
What bothers me, however, although I said that I am not going to ask anymore, is something that has to do with the passengers. I am at the mission where it asks me to carry 45 passengers if I understand it well. So first I somehow took all those passengers, although the number happens at randomm. But whatever I do, when I land, I get the message "nepovolni broj" which I freely interpret, basing on my language knowledge and slovic origins, imeans that te number of the passengers is not the one required. How to make all the necessary passengers board the plane?
Thanks to everybody in advance, and best regards!

hi.

I don't understand what the mission wants.

Mike, now you try a long flight and a little bigger plane.You will fly EmbraerLegacy600.Do not be intimidated, it's only 13 local aircraft.Take off the aerodrome BolerázSlovakiaand fly into the shaving.The route is a few kilometres longer,so you try crossingthe airspace of other airports.Whatever you're doing.

Hey Mike,
Before trying to find the airport you want to go to, try pressing shift+a. A menu will appear. The third option, called cil, is the airport you should go to.
I am currently in the mission 6 and I always do something wrong. If I have or don't have assengers, when I go to the airport that I  am asked to go to, at the end I get the txt file with the message saying "nepovolen broj boardovanih sustujećih" or something like that (I don't have the slovak keyboard and I don't know the language, but basing it on the fact that my native language is some 30 per cent similar I assume that it means that the number of passengers is wrong). What am I doing wrong there?
Best!

Hi all! Is there a way to redo a mission? When I try to complete the mission 8 it tells me i have passengers onboard. But in my airplain it says I don't have any! How to redo a mission completely? Because I've landed in a wrong airport and when i relaunch the mission i start it from that wrong airport. Thanks for your help!