you can always use translate for NVDA, might not be a perfect translation but at least I've seen that the english translation of whatever you make it translate, is acceptable. Have been playing BK2 with it, and now I sort of understand the storyline a little bit more.
Now talking about this, if you speak portuguese you have dosvox, which has a lot of interesting stuff and its output method is through pre recorded dialogs, which makes it even more interesting. Other than that, I can only think of Elten, Klango which is long gone, and speakon media suite whic I still use to hear tune in, that's one of the reasons I love it a lot! seems like mister Porrith is not updating it any more, last version is like from... 2017? correct me if I'm wrong.
Now, if you wanna spend some money, there is Leacey or however that thing is spelled. of course you need a JAWS licence, and a coppy of the whole thing. Since I've stopped being a JAWS trainer and have moved to N NVDA; this is a no no thing for me
Jesus Christ is the way, the truth and the life. he gives to the human being complete joy and happyness. Why don't you receive him today?