Hi,
I am working as a broadcaster in radio and what I simply do is that I connect my Zoom to PC as a soundcard. I record everithing in Reaper and remove mistakes immediatelly. Reaper can play e. g. 4 seconds so I can prepare my self. It starts recording automatically and I can continue.