Hello,
so, I am reading this amount of messages and see problems that we have not in slovak version, I will send them to main developer, but also answer some questions here.
@breaked music, we also found on that states.dat is missing from installer. Dont know why, It should be updated in fix, that should be released after we find out, why is there bug with removing take off permission.
Until that, you can download states.dat, someone posted here a link and copy It to audio\countryes in Eurofly folder.
@airport turning, or how can I call It, this is not a bug, but logical thing. When you fly to the airport, It is infront of you, you are getting closer and closer and when crossing It, It is behind you. Use n to check airport position, and ctrl+n to get distance to It. When It is at 0 degrees, It is infront, if you miss It, angle will start to change, because airport is not infront of you but first on your left / right site, and next behind you, I think It is clear.
@volumes in game, you can change them in file eurofly.ini. There are also some keyboard shortcuts to do it, but not for all, there are not inaf keys on keyboard.
@unplaying voice, we dont know why this happens, we will look on It, slovak towers do not do this, so It is new for us.
@translation, as I sayd we dont know if there was some voice recordings. WE translated game from basics by ourselfs, with help of few people to check It. But checking of documentation and tasks was not do yet, that can be probably reason why already existing translation part sounds better, but I do not have It, so can not compare.
@voices in radio, this are real recordings from flight conversations, some states have theyr own voices, some english, depends on location.
@crashing when take off and landing, It requires some training, for example zero sight have much harder take off process and I learned It after half of hour of playing and trying, after It eurofly was very easy.
hovever, when you can not take off and want to help from us, saying only that you crashes and nothing else, only what you did correct will not help. For this are blackboxes, game should show you it after crash, so when you copy this here, there will be better chance that someone will tell you, what you did wrong and how to fix It.
Hope this was helpful, I will read again some posts, and search if I answered all, that was possible.
Best regards
Rastislav