2016-03-19 02:16:35

hello , i'm translating in to serbian and my email is: [email protected]

2016-03-20 11:01:42

Thanks guys. You have now been invited to the folder. Please let me know if you have any questions.

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-21 13:11:17 (edited by ambro86 2016-03-21 19:52:09)

Hello, I'm translating to italian and my e-mail is...

2016-03-21 18:36:49

You have just been invited. big_smile

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-21 19:52:31

Thanks Slj!
Cheers,
Ambro

2016-03-24 00:07:25

Greetings!
I translate into Finnish, my email address is: [email protected]

As long as we code something, we are truely alive... But only when the code benefits our players, that's when we're high up in the sky! :)

2016-03-24 21:22:47 (edited by Nikola 2016-03-25 00:04:06)

@SLJ i think you forgot to invite me as i haven't received any e mail , so i'll write it again here , i'm translating to serbian and my email is [email protected]

2016-03-25 05:29:09

Hi slj.
Sorry, I haven't been following this topic for a while. My email is
[email protected]

I don't speak as good as I write, and I don't listen as good as I speak.

2016-03-25 11:12:02

Hi.
@nidza07: You have been invited. It seems as you forgot a w in your mailaddress the first time you wrote it. Please let me know if you don't receive it this time.
@Yukio: You have been invited as well. Please let me know as well if you don't receive this.

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-25 12:10:03

yeah the first time it was incorrect , now i received it , thanx.

2016-03-25 16:00:30

Well, If I want or you want I'm learning languages, so I consider translating this game in any language.
So my email is
[email protected]

73 Wj3u

2016-03-26 08:02:33

luiscarlosgm wrote:

Well, If I want or you want I'm learning languages, so I consider translating this game in any language.
So my email is
[email protected]

Oooooh, you're saying any language... Could you help us with thai? We have a guy who's translating it, but, he can't use the needed program, because his pc or, not sure though. So, could you? :xD

Sincerely yours... Lucy.

2016-03-26 18:26:43

Hi.
@luiscarlosgm: That's awesome. Thanks for your offer. I might need this in the future. What languages do you speak?
@Luciana: Regarding the guy who is translating into Thai:
When he don't answer my questions here on the forum on if he needs any help to get started, and don't react on the request regarding to the Dropbox folder, I am forced to find an other person to do the job. I can't do anything when he don't answer and say what he is having issues with.

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-27 19:24:56

if you still need somebody who translates the game into german, my eMail is [email protected].

2016-03-27 22:17:49

Fortunatly I speak spanish and english, but if I'm in the university I will studdy more languages if this project will be in 5 or so years.

73 Wj3u

2016-03-28 08:13:31

bitti wrote:

if you still need somebody who translates the game into german, my eMail is [email protected].

Thank you. But, are you sure you have the time to work on the translation, and do you understand how to do it? I'm just asking because you never fixed the broken file.

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-28 14:01:12

that was because of some other reasons, wich i am not going to explain here. I have the time and i do understand how to use poedit.

2016-03-28 14:09:38

Hi.
I would be whilling to translate the game into german. My E-Mail address is.
[email protected]
I have the time for the translation project and I am fully capable of understanding the system and translating the game.

Hail the unholy church of Satan, go share it's greatness.

2016-03-28 19:03:29

Hi,
This is an excellent idea! I'll download POEdit now. Add me to the folder. Email is
[email protected]
Thanks!

"On two occasions I have been asked [by members of Parliament!]: 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out ?' I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question."    — Charles Babbage.
My Github

2016-03-28 19:08:53

@Bitti: Okay, I'll invite you to the folder. Please let me know if you run into any issues.
@Simba: Maybe you wanna work together with Bitti?
@Ethin: What language do you wanna translate the game into?

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-29 19:48:27

Hi.
at SLJ, yep, we will work together on the translation.

Hail the unholy church of Satan, go share it's greatness.

2016-03-29 20:54:50

luiscarlosgm wrote:

Fortunatly I speak spanish and english, but if I'm in the university I will studdy more languages if this project will be in 5 or so years.

Aa, so nice, and, good luck of corse.

Sincerely yours... Lucy.

2016-03-30 07:24:01

simba wrote:

Hi.
at SLJ, yep, we will work together on the translation.

that's awesome man.

Best regards SLJ.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Facebook: https://facebook.com/sorenjensen1988
Twitter: https://twitter.com/soerenjensen

2016-03-30 14:01:31

hello,
please add me to that folder: i want to translate it into persian
email: [email protected]

2016-03-30 15:37:02

@SLJ, I think I'll translate the game into Latin. I know the language (and have a local copy of a dictionary to refer back to if I need it), so I should be able to do so. I know that Latin is not a very popular language any more and that it may not be used that much, but I feel that having such an ancient language around... well, people might find some use for it.

"On two occasions I have been asked [by members of Parliament!]: 'Pray, Mr. Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out ?' I am not able rightly to apprehend the kind of confusion of ideas that could provoke such a question."    — Charles Babbage.
My Github