You are not logged in. Please login or register.
AudioGames.net Forum → New releases room → Our Great Adventure III -- now fully playable in English!
that same door is in 1-3? also where do i fine more clear mettle?
Ironcross, the game should not be reporting blank if there's no translation, it will simply read out the Japanese, as I stated already. Unless you're using an English synthesizer, in which case that's what will happen. But nothing in stage 1-1 is untranslated, so that isn't the issue.
about that door, there is no key. About 1 3, you Need to enter both doors, in the first break the test tube and kill the sliems coming out of it, in the second use the Computer and kill the lamps coming out of it. Then, go to the far right of the stage.
Another question. How do I kill the lamps? They're at 3 tiles above and I can't jump and hit them
use the lovely long rope, 
stage 1.2, first room,
what do you mean with spending coins/ You can spend them in any shop. Also, there are no pieces of magic not before, during or after the fight with the magic ball, I checked all the time.
Guys, can we keep questions in the other topic and keep this one strictly translation-related? I'm not a moderator, but this works better for everyone...
Sorry @assault_freak for ansfering.
@connor140, you have to use the reflection mode in magical edge, and when the ball will hit you with one of it's attack, the piece of magic will be created
don't worry about it. Like I said, I'm not a moderator... it's just a suggestion. It makes it easier for people to search for answers.
does anyone know what v2 has?
From what I've herd, v2 should add more postgame content, as well as being able to level up other characters such as Carla and the things you get from this weird card thing. There's probably even more in the works, but I dunno at the moment.
OK, the project was stopping for a short while because of MarinaBreak coding. I'll be back on the translations.
@Yukio or anyone else: is that card thingy present in the current version of BK3? If so, how to obtain it? In other words, how can we summon Carla or anything other then the cat?
I always wondered, does this game have a speed cheat? after beating it, grinding can be extremely boring without a way to fly around, or run faster, or something. It's either go extremely slow, or buy tons of speed potions, which I don't really want to keep doing haha.
Hey All,
I would like to say that this is pretty amazing. I've always wanted to play bk3 but I couldn't do it, but now I can play and understand it with this translation project. Keep up the fantastic work here guys!
I do have a question, I'm unsure if this was asked and answered in another post.
When translation dictionary updates are released, can they be updated through the game or do we have to get them another way?
thanks for reading,
Rob
Hello.
@djrockmasterrob: once the game detects a new version of the dictionnary on the server, it'll automatically download it. That's why I'm wandering if translating the game into languages other then English will be possible or not. But before thinking of making this step, we must let Yukio complete the English dictionary to the end, then everything can be sorted after. I'm so curious and impatient to see BK3 v2. Is there any development progress, anything about a, hmm, may be release date? Keep up your increasingly amazing work Yukio, for a game series I've never seen, and will never see such.
I just finished the game, and am wondering when the last shops will be translated?
Later!
Nah, it isn't fully translated yet. However first stages are not that hard, the real adventure begins at stage 5, although you'll find the whole game a piece of cake once you beat it. BK3's secrets never end, and that's why you'll be playing it over and over!
I found a few translation mistakes.
In the crafting workshop, when making the huge chupachops with splinter, big iron ball should be large iron ball.
In Yamagin's shop stage 18 shop, power bomb launcher isn't translated.
regarding the translation of the last shops and stuff, all we really need right now are the last five shops and the powerup[ center in extras.
The weapon adviser would be nice, but that might take some time.
In the electron command menu, drop yoyo isn't translating, but it shows up in the electron commands text file.
Later!
AudioGames.net Forum → New releases room → Our Great Adventure III -- now fully playable in English!
Generated in 0.030 seconds (54% PHP - 46% DB) with 11 queries
