26 (edited by assault_freak 2018-06-01 05:56:54)

Best to download and try for yourself... but you have to manually copy and translate, again as I explained in the first part of the demo. big_smile The only dialog that isn't translatable are those in certain pre-recorded cutscenes, but there are few of those. Al ingame story dialog is translatable.

regards,
assault_freak

Thumbs up

27

Hi.
Thanks for your replies. Regarding the quests: I only have the mountain quest which requires level 30. Then there are the daily quests. So I guess I have to walk around to see what I can find.

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

28

If you're at level 6, there's no way you should've gotten that mission... that's bizarre indeed.

regards,
assault_freak

Thumbs up

29

SLJ, can you copy the log entry?

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

Thumbs up

30

hi all, after some trial and error i got the game to load. now, i am in the main menu. when i do altogether y, and try to select the soft cat that i installed i do not see it in the synth list, what please am i doing wrong? also, can i q translate the menus, although they have been discussed in the demo? q translate does not seem very intuitive to me. i do ctrl c then what? i set it to chinese simplified to english in the 2 combo boxes and i do have clipreader also installed and running just unsure how to proceed. yes i have listened to the demo but it's still not clear.

Thumbs up

31

If you installed everythin,g you will see voices that have Chinese names... look for the one that says default simplified Chinese. And q-translate is intuitive.. you copy text to the clipboard, then press whatever hotkey is assigned to q-translate for translating clipboard content and copying it. Q-translate options, hotkeys, then left click on the command you want to assign a shortcut for.

regards,
assault_freak

Thumbs up

32

i assault i've obviously gone wrong somewhere since i installed soft cat synthe and saytools but just don't see any chinese voices on my computer. when i do the alt y command from the main menu of the game, and press tab to set the general voice i only see my code factory eloquence sapi voices and the microsoft desktop ones. do i have to go in to soft cat synthe first to set something up? i am running windows 10 under bootcamp but that shouldn't make any difference?

Thumbs up

33

Did you install both files in the speech folder? sp51exp.exe and spchapi.exe? Do that and try again.

James

Thumbs up

34

Hi.
I feel a bit stupid, and I think I somehow have messed up my game a lot. I have wandered around for two hours, visited all the places I could find, talked to NPC's to get more missions, but I haven't found other missions.
I'll try to explain detailed what my game looks like, so you hopefully can give me any suggestions on what to do. Maybe it's just me who are totally confused or am doing something wrong, I don't know. But I have no idea on how to proceed:
When I open up the task list by pressing r, I have two options. The option to the left says the following:
The task list has been accepted for a total of 2 items. View details of tasks that have been received, and task processing functions
The option to the right says:
Can access the task list empty. View detailed information about available tasks, and task processing functions
So, I choose the first option.
The first option is:
Cultivation tasks
Which is, if I understand it right some daily tasks. But I'm not sure. In this task there is a mission, which I currently don't have enough money for, because I earlier messed it up and bought too much.
The second quest is called:
Bounty Bounty
This is the level 30 quest. Just watch. I choose the quest.
Spoiler is coming up. So if you don't want one of the quests spoiled, then stop reading...
Mission description, find bounty ambassadors to receive bounty missions in Cocoon City (coordinate 312, 218)
Task rewards, role experience: 300 cents: 625 Sengoku: 0
Main Mission
Track task button. Automatically navigate to the task point
Then, I choose to track the task.
In addition to magic can make money, you do not try such a good thing
Main mission
Receive rewards
This kind of thing is still too dangerous
I choose receive rewards, which gives me the following
You haven't reached Level 30 and can't pick up the bounty!

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

35

CLick on main mission when talking to the guy in the camp. The dialog should begin then

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

Thumbs up

36

ok i set up copy translation to clipboard and the option about copy something else forgot what is was but when i assigned hotkeys clipreader not reading? which options do i have to select and i have installed clipreader so should it read menus too?

Thumbs up

37

Wlomas... I'm not sure what you are asking. If clipreader is running, press ctrl+c to copy, then whatever hotkey to translate clipboard content. It should then read everything... including menus.

SLJ, go back to the camp where you hear soldiers, and talk to the guy there.

regards,
assault_freak

Thumbs up

38

hi assault and all, sorry i wasn't too clear in my last post.i have enabled clip-reader by pressing enter on the clipreader file and allowing it to run. i have soft-cat enabled and it is speaking chinese without difficulties.in q translate, having made sure the direction is chinese simplified to english as the direction of translation, i go in to its options and set a hotkey for translate clipboard content. then i press okay. in the game, in the menu, for example, i arrow say, to the right, hear the chinese, do a standard control plus c to copy the text to the clipboard then do my hotkey to translate clipboard contents, yet nothing is happening. very odd.

Thumbs up

39

hi
@wlomas
you have to install also saytools. when you install that then the clipreader program will tell you everything in the clipboard.

Thumbs up

40

that's already installed

Thumbs up

41

Hi.
Thanks for your replies. I'm sorry, but that don't help. Here is the output:
The division door task must not be slack.
You haven't reached level 10 and can't get the teacher's door task!

But, that doesn't seem to be the main mission. I'll try to fight to level up.

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

42

@wlomas:
Did you get an edit box when setting the hotkey in Q translate? If you didn't, then you haven't set the hotkey correctly.
Does your screenreader repeat the Chinese characters when you press ctrl c? If not, then Clipreader doesn't work right.

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

43

how do i check clip-reader settings? i can't tell if it's working right

Thumbs up

44

I don't think there are any settings. Does it automatically read what you copy to the clipboard? Then it works.

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

45

no think it broken for me

Thumbs up

46

SLJ, it is really weird. Try going to the camp manually with the C menu

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

Thumbs up

47

SLJ, if this is by some chance a bug... try recreating your character. Each account is allowed three character slots, so that is always an option. But that's a weird thing to happen... either it's a bug, or there's something that you maybe forgot to do. Weird for sure... but hope you get this worked out soon. smile

regards,
assault_freak

Thumbs up

48

hi all here is a recording showing my difficulties. although aimed primarily for clement if anyone can help, like cj 89 or slj or anyone else, that would be great. thank you.

https://www.dropbox.com/s/8e0tqwipm4nnt … m.m4a?dl=0

Thumbs up

49

Hi.
@wlomas: Thanks for the recording. I got the issue. Clip Reader is not started. Run Clip reader.exe and it should work. Please note: You can always confirm clip reader is working by copying something random to your clipboard by pressing ctrl c. Then NVDA wil speak it automatically. I haven't installed the Chinese voice because I don't understand Chinese anyway, so on my system, sapi is just reading the characters. smile

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

50

That, and your q-translate should be set to Chinese simplified.. not traditional.

regards,
assault_freak

Thumbs up