Well, to a certain point, Resident Evil 6 and 7 are both at least partially playable. 6 is a bit tricky when it comes to puzzles, most notably the section where you need to use a rifle to snipe some church bells in order to get an item to solve a puzzle, though that said, the nice thing with 6 is that once you unlock a chapter in the campaign that you’re playing, once you go in the chapter select menu and pick one, the game will present you with a number of sections to play through. For example, if I want to play through on Leon’s campaign, starting on chapter one, I can directly skip to the middle portion of the chapter, if say there was a puzzle or some other type of obstacle I couldn’t find a way around. Apart for that, navigation and combat are normally pretty smooth, and unloading hot lead into zombies in mercenaries mode is a hell of a lot of fun.
As for 7, I’ve only played through the first section of it, though there are a couple of folks who have managed to play through the whole game unaided. Though given that 7 is a lot less, run and gun, and more, creep around and be terrified by the environment, the game does put a lot more emphasis on puzzles than 6, and it does require a fair amount of patients, memory, and a good sense of orientation to get through. Though if you’re fine with that sort of thing, the game is very rewarding to play.

I also enjoy dragon fighters. Still learning but it is fun

The game type also played by sighted people that I like most are interactive fiction/text adventures. MUDs, gamebooks and non-animated browser games are accessible and played by sighted too.
I know perhaps this is not what you expected, but personally I don't like the idea of not being able to fully control my gaming experience. Although in some mainstream video games you could manage to get to the basic gameplay, most of the times you will not be able to develop the strategy you actually think the most suitable to solve certain challenges. In the game types I mention, I have the confidence that if I can't solve some puzzle, in most cases this is only because of my poor reasoning/mental skills, which are trainable, and not because of my disability.
I also know that this opinion may not be fully rational, because for software instead of games, I am more patient for thinking and trying workarounds for accessibility fails.

I dont like text adventures much.
Just read and chuse

@8 those are called cyoa gamebooks. Text adventures are way way more interactive than that.

@Aron  SEQUENCE STORM is not free, i wish the story was free, at leest

@12 sequence storm its free, only the dlc are paid now