@27: Haha the noticeable point is great. I agree about Jayde's contribution, I think it's very cool and I hope Aaron takes it into consideration, although I think he will not. Jayde seems to have contributed more to the Manamon series than anybody else that wasn't directly involved with the game's creation, with his novel-length guide for the first game and now this.

I've just finished my work.
I added the place names so it's clear what's happening where and also the post-game content.
However, since the post-game content isn't affected because I just am not capable of doing such things, the file will be uploaded after everything is corrected.
@jayde, check your pm.

In my opinion, the chance that such a think would happen is exactly 0.000001%.
But still, let's wait and see.

#justsaying, if for every quote, you had to put a backslash before it (because programming), you'd probably not want to do it. Still, nicely done, Jayde.

@mara: Not all espeak language variants are created equal. A good stress-test for catching misspellings quickly during an initial read would be the US English variant, given that's the weakest at holding its ground.

First of all, congratulations on your work Jayde, and in general for your dedication in regards to this game.
@BryanP if you need help with online functionality of Manamon 1, I am able to forward ports and can trade anything necessary.

What's more, Manamon2 has a central server. Although Manamon 2 has some fan service for those who had finished Manamon 1 before, the two games are fairly mutually exclusive. Completing one won't leave the other incomplete. Trajectory had plans to upload a Manamon 1 save file with the manapedia complete, however other folks have done this as well. You however must own a registered copy of Manamon 1 before you can import Manamon 1 Manamon into Manamon2, which is a requirement for manapedia completion.

Regarding espeak, I actually used the english espeak when I played crazy party about 4 years ago.
I perceived its english like it's got the plague, so I stopped using it about a week after I started.
I think I was already used to polish voices at that point.
If I were a native english speaker, everything would probably be different.
Anyway, back to the main topic, I just can't understand why the messages that a particular tamer was defeated needed to be removed.
Without them, the parts where player defeats eshconites is in my opinion really chaotic since you can't tell who says what.
I would either remove it all together (both the eshconites's speeches and the messages about their defeat) or leave their speeches and messages about their defeat.

ESpeak Voices. Totally gawful. I prefer the more natural sounding TTS solutions myself. Sure, speeding them up to chatter like Eloquence generally isn't a good idea, but I prefer to hear natural speech as close to conversational as possible. With voices like those, missing punctuations and quotes definitely stand out.

Honestly, I thought about leaving those lines in, but I took them out because frankly no, they don't need to be there. Remember, the end goal here is Aaron. He knows his game inside out, presumably, since he's said more than once that he's spent far more time than I have testing and fixing the game. This would mean that my thousands of hours with the game overall pale in comparison to his experience, so I took those "Eshconite x defeated" lines out because Aaron won't need them. Each Eshconite's or Oghminion's speech is in its own separate quotes, so that, at least, is no problem.