I have this for PS4. I can write up menus. They should be the same as the PS3, I would wager. I adore this game. Beat it with the wizard. Low vision but still had a lot of trouble with clicking on the stones or whatever they are called, later on in the game. Did those parts by jumping in online co-op with a buddy.
Not sure how you would go about inventory management though. Picking the best equipment, etc.
I feel like completing SyQuest would be an issue as well unless you can somehow OCR.
Another issue might be, with certain classes like the wizard and sorceress, to do their spells you have to cycle through your inventory using the left and right buttons on the D pad, and once you find it you either press up or down on the D pad to use that skill ...
I played with the wizard and I am going through the game again with the sorceress. I like these classes because I have trouble targeting enemies with melee classes since you can move up and down on the foreground . Especially with a lightning rod equipped, the magic users can jump and do a lightning attack that covers a wide radius...
It won’t be the easiest but I still think it’s doable, even without vision. Although you might need to join a party down the line ... but I can’t say for sure.
I have to check but I think there might be a way to cheese equipping the best equipment. I think the main issue would be side quests which are pretty key as they reward you skill points to be assigned in how you want to level up your character. Although if you have any kind of OCR on your phone and can figure out which quests you have active, you could go online look up said quest, try to finish it, go back to the guild and see if it is completed.
Lastly, I am super busy with the current semester at school but it’s over in two weeks so if you’re interested, I can help out as much as possible then. I’m always up for doing another run of the game, as well.
PSN ID: Ray_Penber
Twitter: @violentgil