2019-01-09 11:29:33

Hi,
Are you 100% sure that this Chinese game will have translation unlike the other releases? And will the translated version be accurate enough so that we, English players can play it?

Best regards
Pranam
Go to my website from the below link! And don't forget to give me a thumbs up!

2019-01-09 12:09:27

Yes, I am sure. Yes, I am involved, but Assault Freak does the job, because of my technical difficulties.

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

2019-01-09 12:36:03

wow, very good.

nuno69 wrote:

Yes, I am sure. Yes, I am involved, but Assault Freak does the job, because of my technical difficulties.

Thumbs up

2019-01-09 13:14:36 (edited by abdullah_mohammad 2019-01-09 13:15:52)

i think it's cool. the ambient sounds though are louder than the actual voice actores.
is it gonna be free?
edit: i know now it is free.

don't wish to become like the oceans, flowers, sun. oceans will dry out, flowers will die, and the sun will vanish. be yourself and nothing and no one else and hope for a better tomorrow.

Thumbs up

2019-01-09 15:02:13

This should be an opening animation.
A battle recording will be sent later.

abdullah_mohammad wrote:

i think it's cool. the ambient sounds though are louder than the actual voice actores.
is it gonna be free?
edit: i know now it is free.

Thumbs up

2019-01-09 16:52:19

I'll believe it when I see it, but here we go.

Thumbs up

2019-01-09 16:53:44

Wow! If assault_freak is doing the translation, then I'm very sure that the translation will be good.
Question: is there a place we can subscribe to (other than qq) to get updates? Maybe by e-mail or something? I don't have QQ, not living or working with China much.

skype name: techluver
Feel free to add me.

2019-01-09 17:08:40

QQ, because of China's internet regulations, is one of the few universally accessible platforms. so for the moment, QQ is the only way to get updates, as that's one of the primary social networks there. And yes, I am doing the translation, but for whatever reasons that I am not aware of, Nuno is currently unable to help. So the translations may be some time in coming, or patchy. I can't translate thousands of words on my own, as I have other projects, along with my daily life, work, church, etc.

regards,
assault_freak

Thumbs up

2019-01-09 17:42:24

Is the chinese game available? My chinese has fallen apart now that I don't live with my mom anymore, but maybe i'll take a crack at it.

skype name: techluver
Feel free to add me.

2019-01-09 17:47:23

No. The translation files are only shared by the developer with the people who have introduced themselves, so I can't distribute them.

regards,
assault_freak

Thumbs up

2019-01-09 18:49:11

i did not mean take a crack at translation, i meant take a crack at the game itself.

skype name: techluver
Feel free to add me.

2019-01-09 20:26:36

crack for the game? lol... the game is free with microtransactions, you don't need a crack

Sorry for my english

Thumbs up

2019-01-09 21:24:26

Are some of the English actors/actresses people we know on this forum? Pretty sure I heard SilverMoon in that English trailer.

Thumbs up

2019-01-09 23:38:23

Lol, take a crack means try the game out, not crack the game.

Thumbs up

2019-01-09 23:48:38

Hi, this sounds great!
@assault_freak do you have a way to contact the developer to ask him if theres a way to start a spanish translation? As far I see on the trailer, the game sounds great.

I am a gamer from the begining of my life, and that will not change :p

Thumbs up

2019-01-10 01:50:19

Guys guys, lets focus on 1 thing at a time. English is very universal language, so it probably makes the most sense to start translation efforts there. As mentioned, the translation probably isn't going to be done for a while just because of time constraints and such. Not trying to be a total party pooper but the chance of your favourite language being translated is probably 0. I'll definitely keep an eye on this, but yeah not getting my hopes up until I actually get to sit down and play it.

James

Thumbs up

2019-01-10 01:59:31

Thousands of innings of dialogue, it is indeed too difficult to translate into other languages.

Thumbs up

2019-01-10 02:02:56

I'm very excited to play the game. will the game be available for both IOS and android?

skype name: techluver
Feel free to add me.

2019-01-10 02:07:23

The Android version will be 100%, and the ios version will not be released for the time being.

harrylst wrote:

I'm very excited to play the game. will the game be available for both IOS and android?

Thumbs up

2019-01-10 10:20:49

Yeah, there are Thousands of lines, but talking to the developer it's possible to follow the english progress. And for that was mi previows message. Possible in release it's impossible to complete a 100% translation but it can start.

I am a gamer from the begining of my life, and that will not change :p

Thumbs up

2019-01-10 14:45:34

I won't commit to any other languages until the English one is at least partially completed and included in the game. Right now I have just been translating text, not even able to test the game yet as it hasn't been released or entered a public beta stage yet.

regards,
assault_freak

Thumbs up

2019-01-10 14:48:08

Guys, I will be able to help clement from today. The reason I didn't help was because Excel worked terribly on this piece of crap which is my current computer.

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

2019-01-10 15:02:21

Hello!
As it has been said, maybe we should wait untill the initial release before starting to talk about other translations, especially when the main translation is allready been made in an universal language. I woudl understand your quick reaction if the game was being translated in a less spoken language, but I think we'd better be glad an English translation is allready in progress.
Kepp up the good work ! We all look forward to try this !

Best regard,
Simon

Thumbs up

2019-01-10 15:20:20

Here is a recent game clip from a private beta testing session. Enjoy! I haven't gotten my hands on the game yet, so no first impressions will be coming from me, unfortunately.
https://www.dropbox.com/s/92lwazn83vuxq … 4.mp3?dl=0

regards,
assault_freak

Thumbs up

2019-01-10 17:11:14

Sounds epic, but as i don't know chinese at all, i can't understand anything. Sad

flawless victory!