2019-03-28 21:59:32

For those waiting for the translation, you will be waiting quite awhile, because there are only two people working on the translation for a massively multiplayer online rpg. As for the level cap, well, I guess they have to force the game to live long some way or another. lol

Discord: clemchowder633

2019-03-28 22:14:49

my game Id is 12269, please feel free to add if you wish.
as far as the level cap goes, I think it's going to be reaised today.

2019-03-28 22:41:48

Stillnot havingmuch luck. Tried using Locale Emulator and still getting weird characters.Whattranslation softwareworksfor this game? Anythingsimilarto JGT?

When the wandering fire strikes the heart of stone, will you follow? Will you take ... the longest road?
Guy Gavriel Kay

discord: tayo134

2019-03-28 22:51:19

@kianoosh, it works fine here: windows 10 pro 1809 64.
Agreed.

2019-03-28 23:01:18

Where is the setting to change to NVDA? I can't seem to find it

2019-03-28 23:20:30

@Mohammed-mufleh, press alt pluse y to open the TTS settings, tab til you find a checkbox named NVDA, check it, and you should be good to go. don't forget to do it for both general and chat if you want everythin to be spoken by nvda..
Greetings.

2019-03-28 23:35:42

sorry, if someone poasted the link allready to the translate addon but here it is.
https://github.com/yplassiard/nvda-translate

2019-03-29 00:10:01

Thanks for the Link. Never had much luck with getHub though. How do I download this as an NVDAaddon instead of a .Zip file?

When the wandering fire strikes the heart of stone, will you follow? Will you take ... the longest road?
Guy Gavriel Kay

discord: tayo134

2019-03-29 00:34:19

you should find a link on the page called releases, click on it and then you should find a list of versions of the addon click on the first one, that's it.

2019-03-29 01:02:20

@hamada So you can actually get it to work, huh? Odd, refuses to work over here, hangs while checking for updates if I use locale emu but I'm running 1809 as well.

"You know nothing of death... allow me to teach you!" Dreadlich Tamsin
Download the latest version of my Bokura no Daibouken 3 guide here.

2019-03-29 01:31:28

I'm running insider build of Windows 10. Locale emulator Hangs just as in 18009. Installed the NVDA translate. Still getting odd characters, although now when the game opens it says Dream Mountain River. Is there some setting in game I need to adjust for this to work as it should, or no?

When the wandering fire strikes the heart of stone, will you follow? Will you take ... the longest road?
Guy Gavriel Kay

discord: tayo134

2019-03-29 06:36:03

i downloadet the Zip File for the Translations Addon, but where is   the Instalations file for NVDA ?

2019-03-29 11:05:22

@blind-gamer, you have to get the addon file not the source; You can find it here
@blindNinja, I don't have any issues with it.
The steps on how I got it to work are:
1. Got the latest version from gethub.
2. Extracted the files in c:\locale emulator.
3. I ran the installer, then click on install or upgrade.
4. I went to the desktop, and renamed the game's shortcut to dream land.
5. after doing a right click on the renamed game shortcut, I selected the locale emulator subMenu, then Edit Global Profile List.
6. I tabbed to the location settings comboBox, then I selected Chinese (Simplified).
7. I tabbed to the timezone settings comboBox, and I selected (UTC+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi.
8. I unchecked fake registry, and checked fake system UI language.
9. clicked on save as, gave it a name, and saved it.
10. I did a right click on the game's shortcut again, locale emulator subMenu, and selected the profile I made .
I am not sure if I did something different from you because this's the first time I use this program, but that's how I got it to work here.
Honestly I couldn't play the game due to the lack of understanding some broken translations, thus I gave up. I am pretty sure I could have played it if I tried, but I don't enjoy something I can't fully understand.
Greetings.

2019-03-29 11:40:45

hi it works but how can i make settings? it translates the english text but not the chinese.

2019-03-29 12:06:37

hi all
I have question
I m creat account from beta version
this account exist?
and if yes how I can reset password
thanks

2019-03-29 12:12:35

yes the account exist but you must create a new hero

2019-03-29 12:36:28

how reset password?
thanks

2019-03-29 13:34:40

question, I'm still trying to get my diamonds converted.
I was able to recharge my diamonds however, I can't seem to find the button to use to convert them.
From what I was told, it's the first option when pressing up to open the shop menu.
However, every shop in the menu has different items that are being sold instead of an option to convert the diamonds.
Either I'm not finding the options or I'm reading the translation incorrectly.
any help would be great.
thanks!

2019-03-29 15:37:21

I can't get NVDA to work it keeps using sappi voice and not just Nvda voice also when i choose english i still get peole speaking chinese so i've no clue what's going on.

2019-03-29 16:22:03

@michaelhoffman1976
You have to go to the TTS settings menu by pressing alt and y and enable the checkbox that says NVDA; it's not checked by default. Install the translate addon, although I'll admit that it doesn't translate spoken text in the game for me. Even with NVDA enabled I see a lot of Chinese characters that NVDA renders as a bunch of numbers and symbols. I really like this game, but right now I can't really play, since I have almost no clue what's going on; the tasks are incomprehensible at the moment.

When the wandering fire strikes the heart of stone, will you follow? Will you take ... the longest road?
Guy Gavriel Kay

discord: tayo134

2019-03-29 16:52:20

then press strg + c and you need clipreader.exe

where can i buy a horse? and wich entry is it?

2019-03-29 17:15:49

um what is str g?

2019-03-29 17:29:07

oh i mean ctrl

2019-03-29 18:01:10

Hi:

Could someone post a guide on how to translate this game fully using NVDA? I Think Assault Freak posted instructions on the beta thread, but that's gone now. Would really like to be able to play this game fully.

When the wandering fire strikes the heart of stone, will you follow? Will you take ... the longest road?
Guy Gavriel Kay

discord: tayo134

2019-03-29 19:08:47

I've already stated numerous times that translating with NVDA at the moment is not a good idea. I have more specific instructions using clipreader and q-translate, which, I stress, is the recommended method at the oment.

Discord: clemchowder633