Have they considered contacting the local [Canadian National Institute for the Blind] branch? I doubt they have a list of female gamers specifically, but i'm sure they could help put them in touch with local blind women who could then be asked if their gamers.