I've been reading a handful of video game novelizations on Fan Fiction lately. I find these to be very entertaining, since I miss playing the ames so much. There are books for Final Fantasy, Chrono Trigger, Breath of Fire, and other games for sure. Here are some that I've read.
Final Fantasy 1, 4, 6, 7, 8, and 12.
Zelda Ocarina of Time.
Breath of Fire 1 and 2.
I am currently reading Breath of Fire 3, and ave Final Fantasy Tactics, Zelda Twilight Princess and Link to the Past. Additionally, the writer who wrote Final Fantasy IV and VI has also done Final Fantasy IV's interlude ad is currently working on The After Years. She's a good writer and does pretty well to detail in a bunch of back story Her writings also include a 100% completion of the games, too, including side quests.
Although some of these are written by different writers, they are all entertaining, to me anyways. Additionally, there's a channel on YouTube called "A Random Audiobook Appeared" where you can get some of these in audiobook format, using the Fan Fic versions done with TTS and corrected and fixed so it is decent and enjoyable. I put in some requests, so hopefully it will work out.
If anyone has any other suggestions for these, let me know. I'd be curious to find out what's out there. I just thought I'd share.