Tolk would have to be implemented by the developers, as would Speech Synthesis API, though SSA is only available on Xbox one consoles and it'd be great to have parity as much as possible for accessibility. Narrator is not involved in either of these.
I understand what you're on about though.
For any new players looking to try the game, my first suggestion is to use a controller. Secondly though, use your DPad. Analogue sticks do more harm than good in learning a fighting game, from my experience.
Regards,
Sightless Kombat.
***If you wish to refer to me in @replies, use Sightless***