A suggestion about post views. move the number of thumbs up counts to the heading with the other post information so that it's more obvious which posts have thumb ups on them. As it is, you hvae to actually be looking for them to see how many likes they have, if any, and this would push the info to a much more visible plays at least for the users of the screen reader. Supposing that Sander has access to the forums code to move it over.
Well I can say unfortunately it's not possible to do this at the moment, but this is a great idea about how to organize the information better and I'll make sure it gets passed on.