2015-06-22 21:12:19

For play, I will use NVDA and the instant translate. IT's good, or I must use other thing?

2015-06-22 21:25:34

That will do just fine.

Discord: clemchowder633

2015-06-22 22:29:14

How to do for download the game? I complete the questionnaire, I recive a mail, but I don't understand how to do for download the game... How to do?

I download the normal game (not full voice version) and the translate don't work. It is normaly?

Thank you for you help, I would like to have the full voice version...

2015-06-23 11:31:49

Finaly, after few issues, I download the full voice version 2.14. It is the last version?
I heard talk of a adon protalker English. What is it? I have the instant translate, it is enoth?

Someone can explain me the base of the game? What is the keyboard commands basics?
This game it is longer? Or I can finish in few hours?

Thank you

2015-06-23 13:36:29

Hi,
I don't realy understand, the translation don't work. When I lunch the game, NVDA don't translate the first menu. How to do for this game?

2015-06-23 21:30:36

The first menu is not translated because the text is not copied by the clipboard. The first option is to start the game, where then you will choose the output method for speech; clipboard, nvda, etc.

Discord: clemchowder633

2015-06-23 22:26:26

Thank you.
This game it is long? Or quick to finish?
thank you

2015-06-23 23:04:20

That depends on you. If you take time to explore the whole world and do 100% of the stuff there is to do, I would say this could take you at least 10 hours.

Discord: clemchowder633

2015-06-24 08:16:02

Hello.
This game is great indeed that is one of the best games I've played so far.
I love, everyone should try it sometime.
Greetings.

sorry my english, is not my native language.

2015-06-24 21:06:06

Hi,
I'm after the destruction of dragon shrine. Where I am in the game? Beggining, end?

thank you

2015-06-24 21:07:55

You are not at the end... story wise you are about halfway through the game. But you are a long way from being done.

Discord: clemchowder633

2015-07-01 03:32:03

Hello folks! Is anyone aware of the new SR music that should be out since April? I found a link to a demo, but nothing else was posted about it on the site.
Best regards, Haramir.

The true blind is the one who refuses to see.

2015-07-01 03:43:41

is this available in English yet? Thanks!

2015-07-01 06:02:03

Jean, this isn't available in English yet, and I don't think it wil be, at least not any time soon.

Haramir, this song is supposed to be added to the final version of the game, but they're still working on finishing it and so have not released anything. The point is to make the song an opening theme for the game... and they simply showed the demo to let people hear the kind of vocals they are looking for and the concept of the song. smile

Discord: clemchowder633

2015-07-01 06:24:23 (edited by Figment 2015-07-01 06:25:05)

Oh well, I don't know Japanese, an have no plan to learn it just so I cn play a ga.

2015-07-01 06:32:15

Fair enough. But if you don't mind installing two or three pieces of extra, you can play the game with English using the google translate service with NVDA.

Discord: clemchowder633

2015-07-01 06:33:08

you can always use instance translate and nvda. I don't know japanese, yet still play. I don't think most people here know it either

Why do ghost hunters have to hunt ghosts? Well, there's a fear of being ghosted out there. They may need therapy as well as their ghost hunting kit.

2015-07-01 14:29:03

Hello.
With a few accessories to NVDA install and configure the keyboard of your PC, you can play without problems for Japanese games.
I do not know much English, so I translate the game from Japanese to Spanish, and is understandable.
Greetings.

sorry my english, is not my native language.

2015-07-01 17:58:37

Translating shadowrine from japanese to Thai using instance translate is a real pain for me, so I use English without any doubt, lol. If this instance thingy works better thia it is, I'd rather make a dialogue translation in txt file for everyone.

Why do ghost hunters have to hunt ghosts? Well, there's a fear of being ghosted out there. They may need therapy as well as their ghost hunting kit.

2015-07-01 18:34:38

No kidding. Sometimes getting SR, NVDA and Instant Translate to play nice together is a pain in the keester.

But wait, what's that? A transport! Saved am I! Hark, over here! Hey nonny non, please help!

2015-07-01 21:41:58

Much as I don't like it, I do agree... setting it up can be a pain. the blessing is that you only have to do it once.

Discord: clemchowder633

2015-09-26 22:40:20 (edited by ulisesmonge39 2015-09-27 02:52:15)

Spoilers
One of the passwords dont work, this its normal?
Spoilers!
The one in the end of the demo version
Mmm, forget it

2015-09-27 18:24:28

Hello. Please. what passwords? I have finished this game, but i don't know any passwords. And Does someone know something   about updating this game? Add any new maps, in the soundtrack menu are music from old shadow rine. so it would be great if there will be more areas.

2015-11-06 12:59:24

Hello. Please, does someone know about any translation of this game? not all, but menu and some important things like bk 2 and 3? nvda translator is very bad, so that would be very great, if someone do something with it.

2015-11-06 13:23:43

Start a go fund me page to fund this project and we'll see who contributes. I for one would love to see a proper English translation but I rather doubt it's ever going to happen.

But wait, what's that? A transport! Saved am I! Hark, over here! Hey nonny non, please help!