It's got something to do with the version of the program I'm using. Unfortunately, now the translate command works, but the comand to listen to the clipboard text through qtranslate doesn't work anymore. I don't know why I can't get all the keys to work at once... and I wish the key configuration was more accessible.
Now that I've got the game working, it certainly seems like there's a lot to do. But I don't really know where to start. I've upgraded a couple of the buildings in the main city, but am ot sure where to start upgrading generals and my character to gain attributes. I saw something in the game help about barbarian forces which are diferent from map exploration, I think, but I have no idea how to access those. And is there a way to exit a map once I am in it, or do I have to actually finish it first?