2017-03-23 16:45:51

hm i want play it in english smile

2017-03-23 16:49:52

The update worked for me. I have the english translation file.

However, I can't figure out how to use it. I can see all the stuff that's been translated, but I can't set my locale to english.

If I start the game in english locale, my sapi just speaks jibberish characters. If I start the game in chinese locale, I have no sapi until I sign into the game. Also in english locale, I do not have full audio, for example no NPC sounds, no menu beeps, etc.

Still working on trying to get the english file to read properly.

2017-03-23 16:59:22

Can I get a link to this? Also what works and what doesn't? Read through the topic but no links seem to work.

Silly Gohan, animals don't eat people. People eat animals.

2017-03-23 16:59:26

how?

2017-03-23 17:24:24

I just started the game and it updated.

2017-03-23 17:27:46

Where I can download this game.
Can some one upload this game somewhere.

2017-03-23 17:55:06

i try it again i extract v 1.1.9.5 and update but nothing

2017-03-23 17:58:06

Hello. I updated the game, I find the en file in the locale folder, but the menu and all stuff is in Chinese.

2017-03-23 19:17:55

So, It seems that even with the translation fixes, you still have to use the Locale Emulator? I'm confused. I'd like to just get the latest version of the game, download it and play. I'm just not good with doing all this extra stuff to make it work. That's why I haven't gotten and set it up.

2017-03-23 19:25:16

neither I. strangely, the uptade doesn't seem to work for me. any clues?

"Words can light fires in the minds of men. Words can wring tears from the hardest hearts. There are seven words that will make a person love you. There are ten words that will break a strong man's will. But a word is nothing but a painting of a fire. A name is the fire itself."

2017-03-23 19:34:15

My local emulator is coming up with an error:
error number c0.070.005 command:
Then it says a lot of randon numbers..

2017-03-23 20:18:56

i got the message that the server will be restartet at 21:23 is it my time?

2017-03-23 20:24:34

Atlan wrote:

i got the message that the server will be restartet at 21:23 is it my time?

chinese time

2017-03-23 20:26:43

hm strange. can you send me baidu link for the newest version?

2017-03-23 21:19:04

Atlan wrote:

hm strange. can you send me baidu link for the newest version?

Client is no updated. Update server data only.

2017-03-23 21:23:32

but why some people have english translation?

2017-03-23 21:25:40

Please give me a working link.
I want to download this game.
I want to try it.

2017-03-23 21:26:12

i dont stand who can say
English version release or not

2017-03-23 21:29:51

hm maybe we must wait but nuno make good job.

2017-03-23 22:05:52

Atlan wrote:

but why some people have english translation?

They seem to have language files

2017-03-23 22:14:56

but from where?

2017-03-24 00:18:45

Atlan wrote:

but from where?

maybe can ask nuno or david

2017-03-24 01:46:15

Hello everyone,

So, I have the update, and I find it interesting how I don't have to run it with LocaleEmulator now. It just runs, however in Chinese.

However, I do have the English files, and when I run the update, I do get a message now, however I'm not sure what it is. There's just an okay button, and it runs.

The English files are there. There's a translate.ini file, which I assume the game is supposed to use, as just like the translation files of BK3, it has the English version of the menu option along with the Chinese text for it.
Going to do some more digging.

2017-03-24 01:53:43 (edited by Tuohai 2017-03-24 01:56:40)

Orin wrote:

Hello everyone,

So, I have the update, and I find it interesting how I don't have to run it with LocaleEmulator now. It just runs, however in Chinese.

However, I do have the English files, and when I run the update, I do get a message now, however I'm not sure what it is. There's just an okay button, and it runs.

The English files are there. There's a translate.ini file, which I assume the game is supposed to use, as just like the translation files of BK3, it has the English version of the menu option along with the Chinese text for it.
Going to do some more digging.

The file already existed long ago
delete zh.chs, Game menu can be turned into English

2017-03-24 02:09:06

That did not work, however that appeared to have reverted my settings back to defaults, it would seem.

I did find this line in config.ini, should this line be changed?

locale = 0xffff - en(en)


I wonder if this is what Nuno was talking about, the translation is basically done but the game isn't using it? I've even tried running LocaleEmulator in English, for all the good it did.