1

Hi every one
some moth ago eurofly has been released.
It is a flight simulator, where you are a pilot which have to perform a missions in order to get the best range from student to inspector and obviously the best planes.
This game contains real airports from the world and real planes.
You can perform flight missions or make a free flight, you can read the map.
This game contains alot of fun sounds and it is a good pleasure for this people who likes flights and wants to be a pilot.
This game is in two langages Slovakian and Check.
It isnt translate to english, but if you knows these languages you can try to translate this game to english.

But if you dont know this you can also try to play this game.
Some dialogues like missions descriptions can be translated because it is writen in txt file.
This game is in slovakian I know, but I think that you should know that there is somethink fine and I hope that this game will be fully translated to another languages.
If some one wants to try to play this game or read any game documentation by translating it there is a web page of this project
http://www.stefankiss.sk/modules.php?na … amp;pid=23
And here is a download link.
http://www.stefankiss.sk/modules.php?na … amp;lid=45
If some one wants to play I will try to record a short demo in which i will explain how to start.

Thumbs up

2

Sounds like fun. I hope someone can eventually translate it.

Thumbs up

3

Yes it is a fun game I woll record a shord demo how to pla7y this game and I think that you will have a good fun by trying to play that game.

Thumbs up

4

Downloading it. Don't know how i'll handle this thing, cause i don't know these languages, but let's try! Poor passengers:D They'll die for sure for the first take offs.

Thumbs up

5

waiting for someone to translate this game

Thumbs up

6

Actually there was an English translation in the works, but I'm not sure how it's going, the translaters still are looking for voice actors.

And thus the beast grew powerful, and fire and thunder swept the land. But Mammon stirred in their hearts, and the beast Foundered, and its Corpse arose, and commanded "thou shalt not fly in my name." And the blazes shall freeze cold, and the souls of the followers of Mammon shall learn to tremble in the
face of ice as they did before the fire.
from The Book of Ice, 10:13.

Thumbs up

7

Hi!
I don't Slovakian much but I can try to translate as much of the game, as I am able to.

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

Thumbs up

8 (edited by pitermach 2016-10-23 15:38:18)

Since the cat is out of the bag, yes, we (a few friends plus myself) are working on a translation. It's going rather well. The interface is fully translated, and most VoiceOvers have been recorded. What remains to be done is the documentation, the mission briefings, and we still need more voice actors. The game supports as many voices as you want for flight controllers and flight attendants. If you'd like to become one,
here's the flight attendant script
And here's the airtraffic controller script
We have 4 towers so far (the original game has 8) and no flight attendants so help in this regard will definitely be appreciated.

The game is definitely fun and worth playing, especially because it uses real-world maps so you get to learn a lot about geography while playing, which the game tests you with in the missions. Once the translation is complete, it will be available on the official Eurofly website.

The twins of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. And the beasts brought fire and light to the darkness. - from The Book of Mozilla, 15:1

Thumbs up

9

I can doo the translation to spanish, then we can s, well, submitt to the spanish community.o

Today, is better, than yesterdday!
God bless you, a lot of mersy.
Gracias, thank you, your welcome, thumbs up, what ever, Luis Carlos. Have an awesome day!

Thumbs up

10

Game is so great!

Thumbs up

11

Hi.
The game sounds really awesome. So, how many countries are on the map? I can't wait to check this out when it has been translated into english.
Regarding translations, what about releasing a text version first, and then people can join as voiceovers if they find the game worth it? Just a suggestion.

Best regards SLJ.
If you like the post, then please give it a thumps up.
Feel free to contact me privately if you have something in mind. If you do so, then please send me a mail instead of using the private message on the forum, since I don't check those very often.
Happy gaming... :D

Thumbs up

12

Hmm. When was this game released?
I like the sound of it. In tutorial 4 on the site, was he in America? I know i heard American flight control before taking off.
Can you actually beat the game? What is the highest rank you can get in this EuroFLy company, where all plains including category three are all available?

Orin

Thumbs up

13

I'm not downloading the game because the game is not in English.
if it was, I would be able to understand what the Voices are saying.

Thumbs up

14

Nick, you shoud learn Slovac or Spanish if I translate it.

Today, is better, than yesterdday!
God bless you, a lot of mersy.
Gracias, thank you, your welcome, thumbs up, what ever, Luis Carlos. Have an awesome day!

Thumbs up

15

sounds like fun, but I'll have to wait until the game is fully translated.

I prepare the ship and a laser guns,
Shooting down crusers, lunar lifters, inforcers, hovercraft, liquidators and gorbian ships,
I take my super laser and destroy lord vector himself,
I am the undefeated troopanum troopers! Nobody can't destroy me!

Thumbs up

16

Game was released in jun 2016, the highest optainable rank is captain, zou will be able to create new mission sets while optaining it

Raduvay se, raduvay
Raduvay se domaki ne
Kolko liste po gorach
Tolko zdrave na taz kyshcha

Thumbs up

17

A real shame that I won't get to play this till the translation is done... I'd love to voiceact for this but my mic quallity is so bad, and my voice hasn't fully changed yet, that I can't.

Through the wilderness I prowl, woof woof,
My pray I chace, growl growl,
And when I catch it, nom nom,
I am the great Kurtwolf Cubscout!

Thumbs up

18

The game is fantastic. I play this game long time. And I am at level 6 in mission mode. I dont know slovak but I can understand this game because I am from croatia. King regards, Karlitos

Thumbs up

19

As far as mic quality is concerned, you don't have to worry about that too much, since most Voices will be coming over a radio and/or an intercom speaker, so they will have a lot of processing on them which will get rid of most frequencies. From the recordings we have so far, you can't tell who's using a behringer, a blue yety or a cheep logitec USB mic, they sound very similar after processing.

Regarding a text version, the game isn't fully self voicing. The only things that have a VoiceOver is the main menu which is translated, the various airtraffic towers, the flight attendents, and a few airplane messages like pull up or turbulance warnings which are pre-recorded files using a TTS (Alex in the translated version). The rest of the game, such as most status information or place names, is spoken using a screen reader (either JAWS, NVDA, Winmonitor or SAPI).

The twins of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. And the beasts brought fire and light to the darkness. - from The Book of Mozilla, 15:1

Thumbs up

20

I have a question for Karlitos.. Im from Serbia, but i can not understand anythink... but that is not enough to play game...

Thumbs up

21

Well, I'd say add a clipboard option for those of us who want to play now haha, so we can use QTranslate or something...
I'm also thinking, why not release what is currently translated now, interface etc, because the game allows anybody to create attendants/towers/etc.

Orin

Thumbs up

22

Hi milos send me a private message on my email [email protected] and I will explain you how to play a game. regards, Karlitos

Thumbs up

23 (edited by simba 2016-10-23 23:05:27)

Hi.
One question to the translators for the english version of the game, do you guys still need ATC controlers, because if you want, I can help recording some lines.
Edit: I have checked the script for the towers and already noticed one big mistake.
When you leave an air space and the tower hands you off to another airspace, you don't change the squac code, the procedure goes like this.
SK 737, contact london tower on 1 1 3 decimal 7 5 over, for example, the decimal can also be translated  to point, but when you are flying with standard ICAO ATC, you always have decimal. you receive the squac or scorc code from the controler during your IFR or VFR clearance so the pilot can enter the 4 digid number into the TPX system.
The squac code is an aircraft identification code and is displayed on the controlers aircraft pannel together with the radar echo of the plane,
When a radar beam hits the transponder, it sends the code, and the altitude of the plane, when you are flying with IFR rules, other infos are also transmitted, for example the flight and tail number of the aircraft.
The transponder works in the LDB, limited data block, where it just sends out it's flight number and altitude, but for example when you work in the FDB block, it also sends out flight plan, speed AGL and position. information
Greetings Moritz.

Hömma, willze watt von mir oder wie, weil wenn nich, dann lass dir mal sagen, laber mir kein Kottlett anne Wange und hömma, wo wir gerade dabei sind, dann iss hier hängen im Schacht, sonns klapp ich dir hier die Fingernägel auf links, datt kannze mir mal glaubn.

Thumbs up

24

I wish we had the English version. I really don't even know what the menu choices are. I really wanna play this. I've always wanted an actual realistic flight simulator. So thanks so much to the people in Slovakia for making such a wonderful and awesome project.

Thumbs up +1

25

man. I don't know what i'm doing. I don't know how to accelerate

Thumbs up +1