Reply by Nuno 2018-12-17 16:21:48

  • Nuno
  • Cygnus A
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2013-04-13
  • Posts: 5,795
  • User Karma: 328

Hello!
Today I want to bring you the first english version of Commentary Screenreader.
The translation isn't finished nor polished yet, so any suggestions regarding fixes are appreciated.
But please, don't tell me about untranslated strings. I know about all of them smile.
https://yadi.sk/d/9AUjo_R_dLRdVQ
@electro: replied

If you want to contact me, do not use the forum PM. I respond once a year or two, when I need to write a PM myself. I apologize for the inconvenience.
Telegram: Nuno69a
E-Mail: nuno69a (at) gmail (dot) com

Nuno's Website

Quote Post 51

Thumbs up

Reply by queenslight 2018-12-17 16:58:00

  • From: Denver, Colorado
  • Registered: 2012-01-04
  • Posts: 2,617
  • User Karma: 168

@51

Thanks for sharing this wonderful update!
Definitely, let  the Eyes-Free list on Google Groups know, if you haven't already.

http://g.co/eyesfreegroup
Downloading it now, keep up the great work

PS. I also would say, this (at time of writing,) is a good birthday present for me, an unexpected one! 34 years yung.

queenslight's Website

Quote Post 52

Thumbs up

Reply by electro 2018-12-17 18:01:00

  • electro
  • Troopanum trooper
  • Offline
  • From: Panama City, Panamá, Panamá
  • Registered: 2013-09-21
  • Posts: 2,035
  • User Karma: 49

Wow! Donwloading the update! I hope I shall submit to the spanish people to get it available in that language. OCR Integrated? assistant? artificial intelligence? Wow! I cannot believe it! This is the tyme when I'm going to an other country and tell somebody about that innovation that is just happening.

73 Wj3u

Quote Post 53

Thumbs up

Reply by serrebi 2018-12-18 16:23:38 (edited by serrebi 2018-12-18 16:25:41)

  • From: Canada
  • Registered: 2011-04-02
  • Posts: 406
  • User Karma: 22

It's to bad you can't trial the OCR/translation features because I'm having problems signing up for  QQ. Even unrooted, this screen reader beats talkback in general for scrolling and web browsing in my book. Even with waterfox I find the performance is much more like Safari on iOS.

serrebi's Website

Quote Post 54

Thumbs up

Reply by deathtime 2018-12-18 19:24:24

  • From: russia
  • Registered: 2017-03-17
  • Posts: 190
  • User Karma: 6

Hi all. I have a problem with my sinthesizer. When i trying to use espeak with this screenreader, it uses comentri screenreader voice instedd. But if i turn on google voice, it uses google voice proppaly. How can i use easpeak with this screenreader?

Quote Post 55

Thumbs up

Reply by Nuno 2018-12-18 19:27:43

  • Nuno
  • Cygnus A
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2013-04-13
  • Posts: 5,795
  • User Karma: 328

You must set the espeak's language for english

If you want to contact me, do not use the forum PM. I respond once a year or two, when I need to write a PM myself. I apologize for the inconvenience.
Telegram: Nuno69a
E-Mail: nuno69a (at) gmail (dot) com

Nuno's Website

Quote Post 56

Thumbs up

Reply by serrebi 2018-12-18 19:40:45 (edited by serrebi 2018-12-18 19:43:12)

  • From: Canada
  • Registered: 2011-04-02
  • Posts: 406
  • User Karma: 22

I have to switch the TTS engine in commentary to the commentary TTS, and then switch back to system TTS when I reboot my device to use ETI eloquence with it.

serrebi's Website

Quote Post 57

Thumbs up

Reply by deathtime 2018-12-18 19:46:14

  • From: russia
  • Registered: 2017-03-17
  • Posts: 190
  • User Karma: 6

oh, it's so bad, because, if i set espeak's language to english, it will not be read russian words proppaly. Too bad, this screenreader is the best screenreader  for android, which i have ever seen.

Quote Post 58

Thumbs up

Reply by serrebi 2018-12-18 19:54:36

  • From: Canada
  • Registered: 2011-04-02
  • Posts: 406
  • User Karma: 22

I noticed that eloquence reads things fine where Google text to speech engine would read things in chinese that eloq reads the english label for. So: Try your favorite russian TTS engine. Might work fine.

serrebi's Website

Quote Post 59

Thumbs up

Reply by deathtime 2018-12-18 20:15:56

  • From: russia
  • Registered: 2017-03-17
  • Posts: 190
  • User Karma: 6

no, when i set commentri screenreader voice, and then system voice, after restarting my phone this screenreader using google tts instedd espeak.
And i don't know other tts engine, which speaks good at russian and english languages at the same time.

Quote Post 60

Thumbs up

Reply by Nikola 2018-12-18 21:15:42

  • From: Serbia
  • Registered: 2015-02-01
  • Posts: 3,938
  • User Karma: 630

This might be solved if you were to translate the screen reader to Russian. I have a similar issue with Serbian.

Quote Post 61

Thumbs up

Reply by deathtime 2018-12-18 21:26:34

  • From: russia
  • Registered: 2017-03-17
  • Posts: 190
  • User Karma: 6

Hmm, how can i translate it?

Quote Post 62

Thumbs up

Reply by Nuno 2018-12-18 21:45:13

  • Nuno
  • Cygnus A
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2013-04-13
  • Posts: 5,795
  • User Karma: 328

You cannot translate it in the current moment

If you want to contact me, do not use the forum PM. I respond once a year or two, when I need to write a PM myself. I apologize for the inconvenience.
Telegram: Nuno69a
E-Mail: nuno69a (at) gmail (dot) com

Nuno's Website

Quote Post 63

Thumbs up

Reply by Nikola 2018-12-18 22:14:25

  • From: Serbia
  • Registered: 2015-02-01
  • Posts: 3,938
  • User Karma: 630

Why not? If you have the knowledge you sure can, but I do recommend waiting for the English translation to be fully completed unless you want to Google translate the Chinese text.

Quote Post 64

Thumbs up

Reply by serrebi 2018-12-18 22:22:48

  • From: Canada
  • Registered: 2011-04-02
  • Posts: 406
  • User Karma: 22

I hope they license it outside of QQ: My android is my secondary device and I'm having problems trying to complete the signup process.

serrebi's Website

Quote Post 65

Thumbs up

Reply by Nuno 2018-12-19 10:57:04

  • Nuno
  • Cygnus A
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2013-04-13
  • Posts: 5,795
  • User Karma: 328

I will ask the developer if I can give you the xml files.

If you want to contact me, do not use the forum PM. I respond once a year or two, when I need to write a PM myself. I apologize for the inconvenience.
Telegram: Nuno69a
E-Mail: nuno69a (at) gmail (dot) com

Nuno's Website

Quote Post 66

Thumbs up

Reply by Karlitos 2018-12-19 21:11:44

  • From: Croatia
  • Registered: 2015-11-13
  • Posts: 771
  • User Karma: 9

Can someone explain how the gestures work how can i switch to headings etc

Quote Post 67

Thumbs up

Reply by Tobias101 2018-12-21 15:20:22

  • Registered: 2018-07-09
  • Posts: 6

Hello. This screen reader sounds really great and I tried out the first english version. I have 2 questions though. For 1, how do I change the navigation, so for example rather than just normal, it'll scrol by headings, links, characters, words, lines, etc? And my other question is where can I buy the screen reader premium version and is there an english way of upgrading once it is bought?
Sinceer thanks if you can answer these
Tobias

Quote Post 68

Thumbs up

Reply by Nuno 2018-12-21 21:39:53

  • Nuno
  • Cygnus A
  • Offline
  • From: Poland
  • Registered: 2013-04-13
  • Posts: 5,795
  • User Karma: 328

You switch to another nav modes with left/down swipe as far as I remember.
About upgrading to full version, I can help with that process. But I must find a convenient way to track everything easily

If you want to contact me, do not use the forum PM. I respond once a year or two, when I need to write a PM myself. I apologize for the inconvenience.
Telegram: Nuno69a
E-Mail: nuno69a (at) gmail (dot) com

Nuno's Website

Quote Post 69

Thumbs up

Reply by Tobias101 2018-12-21 23:11:45

  • Registered: 2018-07-09
  • Posts: 6

Thanks a lot for that, except the left down seems to do nothing, is that sort of thing a premium feature? So you said you can guide me along that process, how do we do this?

Quote Post 70

Thumbs up

Reply by serrebi 2018-12-22 05:12:51 (edited by serrebi 2018-12-22 06:48:27)

  • From: Canada
  • Registered: 2011-04-02
  • Posts: 406
  • User Karma: 22

swipe left then down seems to change what the single finger swipe left and right gesture does, but it doesn't announce anything. Seems headings is in there from the small amount of experimentation I did.

serrebi's Website

Quote Post 71

Thumbs up

Reply by jack 2018-12-23 16:44:13 (edited by jack 2018-12-23 16:44:31)

  • jack
  • Administrator
  • Offline
  • From: United States
  • Registered: 2010-10-16
  • Posts: 6,801
  • User Karma: 936

It's incredibly responsive. We don't have a gestures description, but the premium features already sound amazing. Beyond ocr, we have the ability to have app-specific gestures, and an automatic analysis of inaccessible apps. And the ocr apparently has seeing ai like features.

Quote Post 72

Thumbs up

Reply by assault_freak 2018-12-23 19:07:48

  • assault_freak
  • You have defeated this forum and won a custom rank
  • Offline
  • From: Canada
  • Registered: 2005-03-06
  • Posts: 10,642
  • User Karma: 393

For anyone who is interested in discussing it directly with the developer, there is a group on the QQ social platform now dedicated to international matters.

Discord: clemchowder633

Quote Post 73

Thumbs up

Reply by electro 2018-12-24 04:06:58

  • electro
  • Troopanum trooper
  • Offline
  • From: Panama City, Panamá, Panamá
  • Registered: 2013-09-21
  • Posts: 2,035
  • User Karma: 49

Where is that group?
Sorry that I'm tipping on that new 2 in 1 pc I've got.

73 Wj3u

Quote Post 74

Thumbs up

Reply by Tobias101 2018-12-27 19:35:21

  • Registered: 2018-07-09
  • Posts: 6

Hello.
If nobody minds, I'd like to purchase the premium version. How may I go through with this?
Many thanks

Quote Post 75

Thumbs up