Seriously? You have been learning Spanish since only a few months, and you are already translating? You are either a very good liguist, or a very bad translator... Sorry just had to bring it up, because you are studying the same thing as I...

@Harrylst Ahora, no estoy un traductor de castiliano, pero lo estoy aprendiendo por ser un traductor de castiliano, y gracias por la pregunta. Estudiar una idioma por 5 meses no puede permitir a la persona de ser un traductor.
Anyway seriously, my Spanish is not bad as you expect , I'm using an E-learning service called Duo Lingo, which I finished about 80% of its material, including most of the Spanish tenses and many grammar and vocabulary. Working as a translator is, believe me, a good thing for a blind guy after studying it at the faculty, since in my country, people look at the blind as a source of pity and think that if he lost his sight, he can't walk alone, eat alone, live alone, get married and have children, etc. The blind is always a kid according to them. Anyway, back to languages learning, I can't pretend, even in my native language, Arabic, that I know everything: And believe me, when I open some dictionaries and even in translating, I always find some new words that I wasn't knowing. So noone can pretend that he knows a language, even his native one.
Anyway back to our topic, instead of Dark saying his "Moderation!" and opening an independant topic in the off-topic room, I wish you a success, Oriol, in developping this game, in both languages, and I was proud of my knowledges when playing the Spanish version, since I was able to understand everything. As I think, understanding a language will lead to the ability of writing in it: That's my personnal experience when I was a beginner at English: I was able to easily understand natives, but not to communicate with them, unlike what I am now. I thank God for all of this, and I'm not citing those experiences as a source of arrogance, but I'm only citing, .
To end this reply, I should click on the post reply button (:D just kidding): I wish you all a success and a peaceful life.

I may give this game a go, just to see if my spanish is as good as it used to be. hahaha. But I see both of you using the word Castellano... which usually tends to refer to spanish spoken in Spain. español would be the word more internationally used.

well I'm from Spain so... I speak castellano. xD

It's really funny...
So when I started, I had a Spanish (from spain) teacher in high school. Then my tutor was from spain. And I lived pretty much in the online world back then, and my friends were from Spain. So I started speaking that way.
Then when I went to some blindy conventions, it was all Mexicans (because I live in Southern California).  And they would laugh at my Spanish because I had an "upper-class" accent to them.  So I just decided to hold on to the Spain accent, and start calling it Castellano, so I could laugh at them and their accents.

hey roro!
sup?
wanna talk a bit, and Oriol, nice game! been trying it for ours!
roro, me puedes contactar porfavor, a skype?
my skype is: raton.miguelito.glps.
Será interesante tener un amigo de aravia como tu en skype. Gracias!
that's all folks.
Oh yes, I am from ecuador so... d.
if not, use google trenslate.

I'm from Panama, a spanish speaking country. Yo hablo español